Ser el Mejor - Being the Best: A Bilingual English/Spanish Book - Paperback

by Gustavo Mazali (Illustrator), Gabriela Arellano (Author)

(ENGLISH) Kena brags about being the best at everything and makes fun of his friends whenever they lose a game. Soon, he finds himself isolated and left out of the fun. Then, Kena's teacher and mother step in with advice and help him to see that bragging doesn't suit real winners.------- If you feel that your child has evolved to a point where he/she needs a more challenging narrative than the basic vocabulary books, it might be time to take the bilingual education of your child to the next level. "Kena the Good Hyena" is a bilingual English/Spanish series of books meant for children who are ready for a storytelling experience with intermediate grammar, entertaining plots, and life-lessons content. This series is written to appeal not only to children but also to the grownups who accompany them in their reading experiences. (ESPAÑOL) Kena alardea de ser el mejor en todo y se burla de sus amigos cada vez que ellos pierden un juego. Pronto se encuentra aislado y expulsado de la diversión. Hasta que la maestra y la madre de Kena intervienen con sus consejos y lo ayudan a entender que la jactancia no es propia de los ganadores.------- Si usted siente que su hijo ha evolucionado a un punto en el que necesita una narrativa más rica que la ofrecida por los libros de vocabulario básico, puede ser que sea el momento de tomar la educación bilingüe de su hijo al siguiente nivel. "Kena la Hiena Buena" es una serie de libros bilingües español/ inglés destinada a niños que están listos para embarcarse en una auténtica narrativa con gramática básica-intermedia, tramas entretenidas y contenido educativo. Esta serie está escrita en una forma atractiva no sólo para los niños sino también los adultos que acompañan a aquéllos en su experiencia de lectura.

Author Biography

(ENGLISH) Author Gabriela Arellano was born in Buenos Aires, Argentina, where she studied Majors in Literature and Law. In the United States she taught Spanish at a Montessori school grades 1-12. (ESPAÑOL) La autora, Gabriela Arellano, nació en Buenos Aires, Argentina y actualmente radica en Estados Unidos. Estudió en la Universidad de Buenos Aires las carreras de Letras y Abogacía. En los Estados Unidos enseñó español en una escuela Montessori en los niveles de elemental y secundaria.