Reading the Bible on Turtle Island: An Invitation to North American Indigenous Interpretation - Paperback

by H. Daniel Zacharias (Author), T. Christopher Hoklotubbe (Author), Shari Russell (Foreword by)

"Comprehensive and visionary, Reading the Bible on Turtle Island reimagines Christian faith in view of Indigenous experiences and identity."--Foreword Reviews, November/December 2025

Join the dance of North American Indigenous interpretations of Christian Scripture

In Reading the Bible on Turtle Island, Indigenous scholars Chris Hoklotubbe and Danny Zacharias explore what it means to read the Bible from the lens of Indigenous peoples in North America. Exploring the intersection of Scripture, Cultural Traditions, Hearts and Minds, and Creation, they affirm Creator's presence with Indigenous people since the beginning. By recovering these rich histories, this book offers a fresh reading of Scripture that celebrates the assets, blessings, and insights of Indigenous interpretation.

Indigenous culture has often been dismissed or deemed problematic within Western Christian circles, and historical practices haveoften communicated that Indigenous worldviews have little to offer the church or its understanding of Scripture. Hoklotubbe and Zacharias challenge this perspective, reasserting the dignity of these cultures that were condemned through colonial practices and showing how Indigenous interpretations bring invaluable insights to all of God's people.

In Reading the Bible on Turtle Island, Hoklotubbe and Zacharias:

• Affirm the dignity and value of Indigenouscultures and their contributions to hermeneutics.
• Explore the intersection of the Bible with Indigenous traditions.
• Delve deeply into the stories of Scripture alongside the complex histories of Indigenous communities in North America.
• Celebrate the unique blessings and insights of Indigenous interpretation.
• Offer a fresh, transformative reading of the Bible that speaks to all of God's people.

Reading the Bible on Turtle Island is a vital resource for scholars who are interested in the intersection of biblical studies and social location, who are seeking to explore Scripture through an Indigenous hermeneutic, or who desire to learn more about the contributions of Indigenous worldviews to Biblical interpretation. Get your copy today!

Author Biography

T. Christopher Hoklotubbe (ThD, Harvard) is a proud member of the Choctaw Nation of Oklahoma. He is the director of graduate studies of NAIITS: An Indigenous Learning Community, the first accredited Indigenous designed, developed, delivered, and governed theological institute. He is also assistant professor of classics at Cornell College (Mount Vernon, Iowa). He is the author of Civilized Piety: The Rhetoric of Pietas in the Pastoral Epistles and the Roman Empire, which was awarded the Manfred Lautenschläger Award for Theological Promise. He and his wife, Stephanie, have two daughters and live near Cedar Rapids, Iowa.

H. Daniel Zacharias (PhD, Highland Theological College/Aberdeen) is a Cree-Anishinaabe/Métis and Austrian man originally from Winnipeg, Manitoba (Treaty One territory), with ancestors also residing in Treaty Two, Treaty Three, and Treaty Five territories. He lives in Mi'kma'ki (Nova Scotia) with his wife, Maria, and four children in Wolfville, NS. He is associate dean and professor of New Testament studies at Acadia Divinity College, where he has worked since 2007. He also serves as an adjunct faculty for NAIITS: An Indigenous Learning Community.